کتاب «شوخی و عبور از شرایط دشوار اجتماعی» به کوشش مجتبی اعتمادی‌نیا ازسوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شد.

این کتاب با اشاره به کاستی‌های موجود در آثار مرتبط با شوخی در زبان فارسی، تلاش می‌کند به‌نحوی درجهت رفع این کاستی حرکت کند.

در مقدمه این اثر می‌خوانیم که:

«امروزه کوشش‌های بسیاری در بررسی عمیق و موشکافانه شوخی در حوزه‌های مختلف دانش بشری درحال پیگیری است. اکنون علاوه‌بر مطالعه و بررسی فلسفی شوخی و اقسام آن، در قلمرو روانشناسی، جامعه‌شناسی، پزشکی، سیاست، تعلیم و تربیت و هنر نیز، شوخی به موضوعی شایسته واکاوی و بررسی بدل شده است. اما متأسفانه درحال حاضر سهم زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در تولید و ترجمه این آثار اندک‌ است. به‌واقع شوخی موضوعی جدی، مهم و قابل تأمل است و باید در مطالعات فرهنگی، اجتماعی و فلسفی جایگاهی درخور بیابد. این کتاب تنها گامی کوچک در این مسیر طولانی است.»

در این اثر، مقالاتی در زمینه شوخی اعم از تألیف و ترجمه گردآوری شده که عناوین آن به این شرح است:

• شوخ‌طبعی در دیانت و سیاست/ رضا بابایی
• آموزش مؤثر با شوخی/ فرانکل تامبی جوز اس- سامیکانو جابامونی و ترجمه علی رادمهر
• داستانک‌های مطایبه‌آمیز در آثار شمس و مولانا
• شوخی در اسلام نخستین/ فرانتس رزنتال و ترجمه حمیده قمری
• سنخ‌شناسی شوخی در اشعار حافظ/ مجتبی اعتمادی‌نیا
• شوخی در پزشکی؛ مروری تاریخی/ ترجمه و بازنویسی: حمیده قمری
• دلقک شفابخش؛ نگاهی به زندگی و دستاوردهای پَچ آدامز/ شبنم کریمی
• کریم شیره‌ای و تنظیمِ بادِ قبلهٔ عالم؛ جستاری در باب همزیستی مسالمت‌آمیز دلقک‌ها با ارباب قدرت/ رضا صابر
• انسان؛ این حیوان مالیخولیایی؛ پدیدارشناسی شوخی و اقسام آن به روایت سایمون کریچلی/ مریم حمیدی
• جنگ، فرار یا خنده؛جستاری در روانشناسی خنده/ جان ماریال- گزینش و بازنویسی زهرا یونسی
• طنزنویس، مصلح اجتماعی نیست!گفتگو با رؤیا صدر، نویسنده و طنزپرداز/ مصاحبه‌کنندگان: عباس محبعلی و مجتبی اعتمادی‌نیا
• دستور زبان شوخی/ ترجمه سمیه شاه‌حسینی
• شوخی؛ گریختن از سنگینی بار حقیقت/ احسان احمدی‌خاوه

کتاب «شوخی و عبور از شرایط دشوار اجتماعی» از مجموعه کتاب‌های اخلاق اجتماعی در ۱۳۶ صفحه و با قیمت ۴۳ هزار تومان وارد بازار نشر شده است.