اين    گزارش با تأكيد بر لزوم شناخت پديده اربعين براي مديران و متوليان امور    فرهنگي کشور، آفت عدم بهره‌مندي از اين شناخت را مصادرة معرفتي اين پديدة    مهم از سوي محققان غيربومي و ارائة تصوير غيربومي و مؤثر از اين پديده  از   سوي محققان و نهادهاي غربي و شرقي بيان مي‌كند. بنابراين، پرسش اصلي  اين   گزارش اين است كه مسئله يا مسائل مهم در شناخت اربعين به مثابه يک  پديدة   چندبعدي و پيچيده کدام‌اند؟