کتاب پيش‎رو تلاشي است که در راستاي ساير تأليفات نگارنده در اين حوزه، معرفي آثار منتخب ادبيات کلاسيک فارسي را براي توليد نسخه‌‏هاي نمايشي مدنظر قرار داده و در آن سعي شده با رويکردي پژوهشي و نگاهي ميان‌رشته‏‌اي وجوه مطلوب آثار شاخص اين ادبيات براي انجام اقتباس سينمايي به مخاطبان ارائه گردد. در این اثر، براي بررسي بهتر و دقيق‏‌تر مسئلة اقتباس از آثار ادبيات کلاسيک فارسي با رويکردي نمونه‏‌محور، به همسازي آثار منتخب با برخي ملاک‌‏هاي مطلوب سينماي پرمخاطب و سرگرمي‎ساز توجه شده و تلاش گرديده شاخص‌‏هاي مناسب اين نوع سينما در آثار برگزيده در دو حوزة نظم و نثر تحليل و نمايانده شود.

یادآوری می‌شود در این کتاب، پس از بيان برخي کليات و تعاريف نظري در پيشگفتار، در فصل‌هاي اول و دوم، براي آشنايي بيشتر خوانندگان با اثر و زمينه­‌هاي توليد ادبي آن، بعد از معرفي اجمالي مؤلف و طريقة ويژة ادبي او، مختصري دربارة سبک، شيوه و ويژگي­‌هاي خاص متن مطالبي ارائه شده، در نهايت پس از بيان خلاصة داستان اثر، عناصر نمايشي مطلوب اقتباس در گسترة سينماي سرگرمي در آن تحليل شده است. سپس براي تجسم بهتر فضاي تحليل در برخي از موارد، ذيل عناصر نمايشي و اقتباسي هر متن، سعي شده از برخي تصاوير گرافيكي خيال‏‌انگيز و ياري‌‏رسان به مخاطب در راستاي درک سريع‌‏تر و بهتر نمايشي بودن ابعاد مختلف داستان، مانند ظاهر و فيزيك اشخاص (مثبت و منفي، انسان و غير انسان و ...) در كنار تصاويري از كشمكش‌‏هاي گوناگون و پر هيجان فردي و گروهي، استفاده شود.

 در اثر یادشده، نمونه‌هاي برگزيده شده از متون ادبيات کلاسيک فارسي براي تحليل وجوه تصويري ، بر اساس دو رويکرد انتخاب شده‌اند؛ رويکرد اول، اهميت هر يک از اين آثار در ژانر خود- با توجه به نظر مؤلف- و اهميت آنها در ادبيات فارسي و نزد بيشتر استادان، منتقدان و پژوهشگران است و دوم رويکرد دقت‌گرايي و ژرف‌نگري با محدود کردن نمونه‌هاي آماري است که بتواند ارزش پژوهشي اثر را در سطح قابل قبولي حفظ نمايد.