کتاب «نظریه‌پردازی ارتباطات؛ خوانش‌هایی در پهنۀ سنت‌ها» با ترجمه محسن بدره، روح‌الله گلمرادی، علی نجات غلامی و مهدی یوسفی از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات  منتشر شده است.

 این کتاب اوّلین مجموعه از خوانش‌های دست‌اوّلی است که در باب هفت سنت‌ نظریۀ ارتباطات (خطابی، نشانه‌شناختی، پدیدارشناختی، فرمانش‌شناختی، اجتماعی- روان‌شناختی، اجتماعی‌ـ‌فرهنگی، و انتقادی) در 9 بخش توسط روبرت تی. کریگ و هیدی ال. مولر تنظیم و تدوین شده است:

بخش یکم: آبشخورهای تاریخی و فرهنگی نظریه ارتباطات

بخش دوم: فرانظریه

بخش سوم: سنت خطابی

بخش چهارم: سنت نشانه‌شناختی

بخش پنجم: سنت پدیدارشناختی

بخش ششم: سنت فرمانش‌شناختی

بخش هفتم: سنت اجتماعی-روان‌شناختی

بخش نهم: سنت انتقادی